黃金海灘與桑葚人工港 Gold Beach and Mulberry Harbour－Wilhelm Chang Photography

黃金海灘與桑葚人工港 Gold Beach and Mulberry Harbour
黃金海灘是登陸日時英軍負責的兩個海灘其中之一，當時英軍在此遭受了約400名人員的傷亡。此處也是當時Mulberry人工港組裝點之一。
Mulberry人工港(有些中譯為桑葚人工港，以下由原文稱之)是由英軍在二戰期間所研發出的可移動式暫時性港口，
是用以幫助盟軍登陸後可以在諾曼第大量、頻繁的卸下補給。
這些人工港都是在英國先預先建造好在分段運過英吉利海峽，之後在於諾曼第的海岸外組裝。
整個建造與組裝都是1944年盟軍登陸行動的一部分。並且持續使用到盟軍攻下安特衛普港為止。
如今遊客可以在沙灘上近距離觀察人工港的殘骸。

建造Mulberry人工港的動機:
1942年一次失敗的行動(Dieppe Raid)讓盟軍瞭解到想突破大西洋堡壘來佔領北法海岸的港口是行不通的，
在加上運送重裝備的補給艦吃水深，且需要有吊臂來協助卸貨，因此催生出了Mulberry人工港。
Mulberry雖是暫時性的移動港口，但一般港口有的設施，例如防波堤、碼頭、道路......等，Mulberry港口也是一應俱全。

Mulberry人工港的佈屬:
黃金海灘與桑葚人工港 Gold Beach and Mulberry Harbour
(Via Wiki)
上圖為Mulberry B碼頭，即本文所介紹，位在Arromanches英軍黃金海灘的人工港，左側即是黃金海灘，也是今日D-Day博物館所在之處。
另外的Mulberry A碼頭則位在奧馬哈海灘，因為一開始沒有適當的下錨固定，導致在後來的風暴中嚴重損壞，之後就沒有繼續完成後續的組裝。

1944年六月九日，登陸日後三日，兩座分別位在奧馬哈和黃金海灘的Mulberry A和Mulberry B便組裝完畢。
但19號的一個風暴摧毀了奧馬哈的Mulberry A人工港，黃金海灘的Mulberry B雖有受損但還算完整。
由於只剩下一座人工港，本來使用期只設計為三個月的人工港，就只好加重使用了八個月。
為了延長使用，外圍的「Phoenix」防波堤也被增強強度。

登陸日後的十個月內，這座人工港卸下了250萬人、50萬輛車輛和四百萬噸的物資補給。

Mulberry人工港的組成: 黃金海灘與桑葚人工港 Gold Beach and Mulberry Harbour
D-Day博物館內，對於Mulberry人工港的圖像示意圖。
Mulberry指的是整體完成組裝的人工港，整個Mulberry人工港可以分成下面幾個部分。

Corn cob
用以防波的船隻。
Gooseberry
阻波船之內受到防護的水域。
Bombardon
以鋼筋織成，固定在主要防波體外的漂浮式阻波體。
Phoenix
強化的防波體，是用混擬土建造的浮箱。
Whale
即連接人工港的碼頭Spud和陸地的漂浮道路。
Spud Piers
碼頭，即是船艦卸貨用的漂浮平台。
Beetle
支稱Whale的浮箱。

現在的Mulberry人工港:

黃金海灘與桑葚人工港 Gold Beach and Mulberry Harbour
現在的人工港殘骸，在沙灘上的只有兩處，相隔不遠，在退潮的時候可以走近參觀。
最大的這個殘骸是人工港結構中的Spud碼頭。
遠方的防波體就只能遠觀了。在我後來步行前往Longues-Sur-Mer德軍岸炮陣地的路上有比較近的觀察。

黃金海灘與桑葚人工港 Gold Beach and Mulberry Harbour
Spud碼頭運作中的照片。(Via University of Glasgow Library)

Spud碼頭正被拖過英吉利海峽的照片。(Via University of Glasgow Library)

黃金海灘與桑葚人工港 Gold Beach and Mulberry Harbour

遠方海平面上的防波體Phoenix。

沙灘上靠近D-Day博物館的Mulberry殘骸，屬於Mulberry人工港結構中，用以支撐漂浮道路Whale的浮箱Beetle。
後方可以看到一些D-Day博物館戶外的館藏及典型的諾曼第民宅。

mulberry04
浮箱Beetle當時運作的照片。(Via d-dayrevisited )

黃金海灘與桑葚人工港 Gold Beach and Mulberry Harbour

沙灘上兩處Mulberry人工港殘骸與諾曼第的海岸峭壁。

隔天早上離開Arromanches要前往Longues-Sur-Mer德軍岸炮陣地時，
看到這個升著英國國旗的旗桿就矗立在Arromanches一條小巷弄底，
襯著當年英軍登陸的黃金海灘和Mulberry人工港遺跡，忍不住按下快門來紀錄這個巧合。

黃金海灘與桑葚人工港 Gold Beach and Mulberry Harbour
前往Longues-Sur-Mer德軍岸炮陣地的路上，還會經過一個已經被摧毀的小型德軍碉堡。
這條路線已經是當地人運動的路線，當天遇到不少晨跑居民，附近有也飛行傘的飛行場。
不得不說諾曼第人比巴黎人熱情，看到陌生人也都會主動打招呼、說聲「Bonjour!」問好。

黃金海灘與桑葚人工港 Gold Beach and Mulberry Harbour
回望黃金海灘。可以清楚的看見沙灘上巨大的Mulberry人工港遺跡，右側海岸的房子，旋轉木馬棚子後方處就是D-Day博物館。

Phoenix阻波體。

Phoenix阻波體建造時照片。(Via normandie memoire)

黃金海灘與桑葚人工港 Gold Beach and Mulberry Harbour
當時Phoenix阻波體的照片。(Via submerged、thinkdefence)

部分阻波體特寫。可以看到侵蝕狀態嚴重，已經多處崩解。
登陸日70週年的今年(2014)，傳出法國有意將諾曼第海岸的登陸點申請登陸成世界文化遺產。
我個人是很希望能申請成功，這樣一來也許這些逐漸凋零的文物可以獲得更好的保護。

1944年時Mulberry B的全3D模擬動畫:

黃金海灘與桑葚人工港 Gold Beach and Mulberry Harbour
再望一眼諾曼第易守難攻的峭壁，接下來就是前往Longues-Sur-Mer德軍岸炮陣地的漫漫鄉間小路。