Wilhelm Chang Photography

圖片與資料來源:Nikon Rumors
The Nikon D5200 and WR-R10/WR-T10 wireless remote controller are now officially announced:
Nikon 5200及WR-R10/WR-T10現在正式發表:

Sample images:
樣品照片

• 
  
  圖片與資料來源:Nikon Rumors
  
  
  圖片與資料來源:Nikon Rumors
  
  
  圖片與資料來源:Nikon Rumors
  
  Engadget影片
  
  
  Amsterdam, the Netherlands, 6 November 2012: (阿姆斯特丹,荷蘭,2012,11月6日)
  Nikon introduces the latest D-SLR to its mid-range DX-format line-up, the 24.1 megapixel Nikon D5200,
  designed to bring out your creative side. From beautiful still photos to smooth Full HD movies,
  this camera empowers your freedom of expression, letting you capture your own unique view of the world.
  
  Nikon發表了中階DX格式的最新DSLR --2400萬畫素D5200。
  設計來激發你富含創意的一面。
  從美麗的靜態畫面到流暢的Full HD影片，這台相機給了你表達的自由，讓你捕捉你對世界的獨特觀點。
  

  
  Marina Gurevich, Product Manager for Nikon Europe, says: “The inspiring Nikon D5200 is ideal for those who are passionate about photography and want to experiment with the camera’s superior features.
  The impressive image and movie quality alongside a versatile vari-angle LCD monitor lets users unlock
  their creative potential.”
  
  Nikon的歐洲產品經理Marina Gurevich表示:"創新的D5200很適合對攝影有熱情且想用相機來實驗的人"
  令人驚豔的相片及影片品質與可變角度的LCD螢幕讓使用者釋放他們的創造力。
  

  
  Breath-taking image quality 令人屏息的影像品質
  The third camera in its series, following the D5000 and the D5100, the Nikon D5200 offers a massive leap in image-quality. In addition to the 24.1-megapixel DX-format CMOS sensor for finely detailed images,
  the new EXPEED 3 image processor provides high-speed operation and excellent, rich colour reproduction – as well as enhanced movie recording. The high ISO sensitivity (100-6400 which is extendable to
  25600) delivers brilliant shots in dark or poorly lit environments as well as producing clear images of fast moving subjects.
  
  作為這系列的第三台相機，在D5000及D5100之後，Nikon D5200有顯著的畫質進步。
  以DX格式2400萬畫素的CMOS來拍攝富含細節的照片，
  新的EXPEED 3影像處理器提供了高速運算且絕佳色彩演譯 --錄製影片時也是如此。
  高ISO靈敏度(100-6400可延伸至25600)在弱光條件下也可拍出絕佳照片，也可拍下快速移動物體的純淨照片。
  
  
  圖片與資料來源:Nikon Rumors
  
  The Nikon D5200 shares an AF system, metering sensor and scene recognition with the Nikon D7000
  series, giving this camera a new level of performance and much enhanced image quality. The superior
  accuracy of the 39-point AF system and nine cross-type sensors delivers razor sharp images by focusing precisely on the subject you choose. Meanwhile, the 2,016-pixel RGB metering sensor provides precise data to the camera’s Scene Recognition System, which optimizes exposure, autofocus and white
  balance immediately before the shutter is released.
  
  Nikon D5200的對焦、測光與場景辨認系統與D7000相同，讓這台相機有更進一步的性能及影像品質。
  有卓越準確度的39點自動對焦與九個十字的感應器提供了準確的對焦以拍出銳利的照片。
  同時，2016畫素RGB測光系統也提供準確的資訊給相機的場景辨認系統，以便在快門釋放前進行最佳的曝光、自動對焦及白平衡的量測。
  
  
  圖片與資料來源:Nikon Rumors

  
  Image creations from any angle 任何角度都能拍照片
  The Nikon D5200’s versatile 7.5cm (3-in) vari-angle LCD monitor provides the ultimate freedom and
  flexibility to take beautiful shots and movies from virtually any position. You can flip, tilt or turn the swivel
  monitor to get really creative with your angles. In addition, the Nikon D5200 is an intelligently designed
  lightweight camera, with clear menus and superior ergonomics, making it a pleasure to maneuver and
  shoot with.
  
  D5200的三吋可變角度LCD螢幕提供了最大自由與彈性，可由各種位置來拍攝美麗的照片與影片。
  你可以翻轉、傾斜或旋轉螢幕來發揮你的創意。
  同時，D5200是精心設計的輕量化相機，擁有一目瞭然的選單及優越的人體工學，
  讓使用D5200成為一種樂趣。
  

  
  圖片與資料來源:Nikon Rumors
  
  
  圖片與資料來源:Nikon Rumors
  
  

  Wireless connectivity to share your creations 無線連接技術來分享你的創作
  Wirelessly transmitting images from your camera to an Apple™ or Android™ smart device is possible by using the optional WU-1a Wireless Mobile Adapter. This means you can share images that you are proud of with
  friends via social networks and email for instant reactions. It is even possible to control your camera remotely from your smart device to help you take beautiful shots without disturbing your subjects.
  
  從相機無線傳輸照片，並且用你的APPLE或Android智慧型裝置來分享，可藉由WU-1a來達成。
  這表示你可以特過社群網路和電子郵件來及時與你的朋友們分享你引以為傲的照片。
  更可以透過你的智慧型裝置遠距操控你的相機來拍下美麗的照片而不驚擾你的拍攝主題。

  
  圖片與資料來源:Nikon Rumors
  
  Distinctive HD movies 獨特的HD影片
  Effortlessly alternate between shooting stills and Full HD movies with smooth (up to 60i/50i) recording at the
  flick of a switch. The camera’s subject tracking of moving objects in three dimensions, with full time servo AF (AF-F), ensures focus of moving objects throughout filming. Adding to that, creating movies to be proud of can be achieved with in-movie editing and the camera’s built-in stereo microphone.
  
  可以在拍攝照片及影片間輕鬆的切換。
  相機的全時自動對焦讓(三度空間內的動態物體追蹤)拍攝影片時移動的主體都可以對到焦。
  此外，影片編輯及相機內建的麥克風可以創作出令人驕傲的影片。

  Inspirational Effect and Scene modes 多種特效與場景模式
  Be even more original with the Nikon D5200 Effects mode. A range of seven special effects: Selective Colour, Miniature, High and Low Key, Silhouette, Colour Sketch and Night Vision can be applied in real time to images and movies through Live View so you can see what your final creation will look like before you shoot it.
  In addition, in-camera High Dynamic Range (HDR) and D-lighting capture detailed images of high-contrast
  scenes, increasing creative possibilities. You can also select from 16 different Scene modes – they optimize the camera settings, such as shutter speed, ISO and aperture – to the situation you are shooting. It is great
  for a quick shot or if you are still learning about D-SLR photography.

  使用D5200的特效模式來更有創意。
  七種特效模式:Selective Colour, Miniature, High and Low Key, Silhouette, Colour Sketch 及 Night Vision
  在拍攝之前，透過Live View可以先預覽你選用的特效看起來是什麼樣子。
  內建的HDR和D-lighting可以拍下高反差場景的照片，增加更多創作的可能。
  你也可以從16種場景模式中選擇 -他們針對你的拍攝狀況最佳化了相機的設定，例如快門速度、感光度和光圈。
  有利於速拍或學習DSLR攝影
  
  
  圖片與資料來源:Nikon Rumors

  
  Nikon D5200 fey features: D5200規格

  • DX-format, 24.1 megapixel CMOS image sensor with EXPEED 3 for exceptional quality
    DX格式、2410萬畫素CMOS及EXPEED 3影像處理器
    
  • Vari-angle LCD monitor: View life at a unique angle with a high resolution, 7.5cm (3.0-in), 921k dot
    vari-angle screen
    三吋921000點可變角度LCD螢幕
    
  • Compatible with Wireless Mobile Adaptor WU-1a to transmit images from the camera to Apple™ or
    Android™ smart device and remote shooting
    相容於WU-1a
  • 
    High ISO (100-6400) extendable to 25600: keeps the detail with low noise in low-light situations
    ISO (100-6400)可延伸至25600
  • Razor-sharp 39-point AF system with nine cross-type sensors in the center. Offers fast and precise
    autofocus coverage across the frame
    39點自動對焦與中央九十字
    
  • 2,016 pixel RGB metering sensor delivers highly accurate metering for exact exposures and provides
    precise data to the camera's Scene Recognition System
    2016畫素RGB測光系統
    
    
    • Scene Recognition System optimizes exposure, autofocus and white balance immediately before the
      shutter is released
      場景辨認系統
      
    • Continuous shooting at 5fps: so you do not miss that fast-moving action shot
      5fps連拍
      
    • High dynamic range (HDR): Gives detailed shots of high-contrast scenes by combining two shots taken
      within a single shutter release
      內建HDR
      
  • Active D-Lighting: Retains details in highlights and shadows for well-balanced images, even if the subject is moving
    主動式D-lighting
    
  • D-Movie: Full (1080p) HD movies with smooth (up to 60i/50i) recording and a built-in stereo microphone
    Full HD錄影
  • 
    D-Movie AF modes: Live View autofocus works when shooting movie clips, keeping subjects in sharp
    focus
  • In-built stereo-microphone for improved sound quality
    D-movie自動對焦模式、內建雙聲道麥克風
    
  • Updated new generation GUI Design
  • 新的圖形使用者介面
    • 
      16 Scene modes: Automatically adjusts camera settings, including Picture Controls and Active
      D-Lighting, for optimal results.
      16種場景模式
      
  • Effects mode – seven effects including Selective Colour and Miniature, which can be applied in pre-
    shoot, for more creative movies and stills
    • 特效模式
      
      Compatible with WR-R10 Wireless Remote transceiver and WR-T10 Wireless Remote transmitter that let you control key camera functions from a distance
      相容於WR-R10 無線遙控器
      
  • GPS compatible: Records the exact location of the camera when a picture is taken by using the optional GP-1 unit
    支援GPS:可接GP-1
    
  • NIKKOR lenses: take advantage of Nikon’s legendary NIKKOR lenses and make the most of the
    camera’s 24-megapixel resolution. Capture photos with vivid colour and striking contrast.
    Shoot movies with crisp detail or experiment with cinematic effectsAvailable in three colours: black, red
    and bronze Lightweight body (505g) with an intelligent design and superior ergonomics
    支援NIKKOR鏡頭、有黑、紅、銅三色，505克輕量化機身，優異的人體工學。
  
  圖片與資料來源:Nikon Rumors