前幾天把Das Leben der Anderen看完了，很喜歡結局的手法。雖然很老派，但是我就是很喜歡。
尤其是 Wiesler拿著die Sonate vom guten Menschen去結帳那幕，店員問他是要送禮嗎?
Wiesler回道"Nein,das ist für mich.",真是意義深遠又令人感動。這算是Wiesler後段抑鬱不得志的人生中的一股暖流吧。
Ulrich Mühe真是一名出色的演員，
把德國人一絲不苟、嚴謹又壓抑的個性及東德軍官的冷酷詮釋得入木三分。
讓監聽後期他內心的惻隱與保護、隱匿等行為的反差得以達到最大。
此片能拿到奧斯卡最佳外語他絕對是最大的功臣。
後來Google了Ulrich Mühe的資料。
發現此片其實就是他人生的寫照。生在東德、身為演員的他，
也曾遭到國家安全部(Staatssicherheit)的監控，
而他日後發現他的太太正是國安部的線人。(見註)
雖然Ulrich Mühe在拍完這部片後幾個月內就過世了......
不過這樣一部反映他人生的電影，能在他生前獲得奧斯卡及其他歐洲獎項的肯定。
他想必也相當欣慰，可以了無遺憾地離開吧。
Ulrich Mühe
gewidmet,
in Dankbarkeit.
註:關於他太太身為國安部的線人的資料，是引自IMDB(http://www.imdb.com/name/nm0618057/bio)
================
The role had particular resonance for him, who was under surveillance by the Stasi, being a noted theater actor. He later discovered that his then wife Jenny Gröllmann was registered as an informant during their marriage. Nevertheless, she had denied that allegations until her death.
================
相關商品
電影原聲帶 DVD
