圖片與資料來源:http://connect.dpreview.com

究竟什麼樣的照片才適合登上報紙? 手機還是單眼? 這件事引起了一些爭議。
事情是這樣的,運動攝影師Nick Laham在之前洋基隊在坦帕基地春訓時,
在更衣室有限的空間下拍下了幾位球員的照片。
其中A-Rod的照片獲得了紐約時報的青睞,
並且將它刊登在紐時周日版的頭版正中央  -一個許多人垂涎的好位置。
其實Nick Laham同時使用了他的單眼和iPhone來拍攝這些球員,
猜猜是哪張照片最後登上紐約時報頭版?

不管你驚訝與否,獲選刊登的照片是經過Instgram後製的iPhone照片。
不只如此,這些iPhone照片也被知名圖庫網站
gettyimage收錄。

關於這件事,其實引起了一小陣爭議。
各個網站對於iPhone照片被用於報紙頭版都有不同見解。
像是Connect dpreview對這件事,
對於攝影師能有彈性運用有限空間及手上器材拍出好作品,持相當正面的態度。

而Business Insider對此事則有完全不同方向的解讀,除了聳動的標題:
”Traditional Photographers Should Be Horrified By The Cover Of Today's New York Times”
(傳統攝影師應該對今天紐約時報的封面感到懼怕)
還提到用於新聞報紙的照片竟然有"編輯"過以外,
更認為iPhone+instagram的照片能刊登報紙頭條,代表登上頭版的門檻正急遽降低。
Business Insider覺得,以往底片時代,你需要有良好的暗房技巧,
但現在,有Instagram就一切搞定了,連Photoshop都不需要。(原文附於文末)

不過這不是第一次紐約時報刊登用手機軟體拍攝的照片,
早在2010年11月,用
Hipstamatic拍攝的阿富汗美軍照片就已經上過報紙


不論手機軟體拍攝的照片登上報紙是否真的欠缺考慮,
還是Business Insider對於這件事小題大作,
可以肯定的是,這類事情,隨著手機的性能越趨強大,在未來會越常見。

Business Insider原文翻譯:(原文連結點此)
Traditional Photographers Should Be Horrified By The Cover Of Today's New York Times
傳統攝影師應該對今天紐約時報的封面感到懼怕

Sports photographer Nick Laham recently shot some beautiful portraits of the New York Yankees baseball
team.

運動攝影師Nick Laham最近拍攝了洋基隊一些隊員的肖像照。

The photos came out great, but what's surprising is that Laham took the photos with his iPhone, and "edited"
them solely through
Instagram. 
照片的效果很好,但令人驚訝的是Laham是用iPhone拍攝的,並且用了Instagram"編輯"了他們。

Laham didn't need to use any fancy editing software like Photoshop to enhance the images. Instead,
Instagram worked just fine.
 
Laham並沒有用到複雜的修圖軟體,例如Photoshop來後製照片。
而是Instagram表現得相當稱職。

Today, The New York Times featured Laham's photo of baseball player Alex Rodriguez front and center on the cover. Getty has even licensed Laham's Instagram photos on its site, suggesting that both the iPhone and
Instagram are entirely suitable tools for photographers.

今天妞約時報將Laham拍攝的A-Rod照片放在頭版正中央。
Getty甚至將Laham的instagram這片收錄到圖庫裡,
代表了iPhone 和 Instagram是完全適合攝影師的工具。

This is a problem for traditional photography. It used to be that you needed darkroom skills to make your
photos look great. Then when things switched to digital, you at least needed to be able to make your way
around Photoshop.

這對傳統攝影師來說是個問題,過去你需要暗房技巧來讓你的照片看起來很棒,
當數位時代來臨時,你至少需要知道怎麼用Photoshop來修圖。

Now Instagram handles it all, and it looks great for editorial purposes. There's still going to be a challenge
getting the great shots, and an iPhone can't handle a lot of circumstances. But the skills needed to make
beautiful shots that are worthy of the cover of a newspaper continue to diminish rapidly.

現在有Instagram就搞定一切了。當你有編修需求時,他很適合。
當然拍攝偉大的照片還是有挑戰的,而且很多拍攝情況iPhone是無法掌握的。
但拍攝值得登上頭版的美麗照片所需的技術門檻正持續的急遽消失。

創作者介紹

Wilhelm Chang Photography

Wilhelm 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()