Nikon D5300 vs D5100 vs D5200:13件你該知道的關鍵差異
(Via Digital Camera World)
Nikon D5300 vs D5100 vs D5200:13件你該知道的關鍵差異 (上) 一文中
Digital Camera World為我們點出了6項這三台相機的關鍵差異點,
相信對這三台相機有興趣的人,應該已經稍有眉目了。
接下來就讓我們繼續看完剩下的7點以及結論。


 

07 LCD螢幕

Nikon D5300 vs D5100 vs D5200:13件你該知道的關鍵差異

• D5100 3-吋 921k-點翻轉式螢幕
• D5200 3-吋 921k-點翻轉式螢幕
• D5300 3.2-吋 1073k-點翻轉式螢幕

可翻轉式螢幕在D5000系列的相機裡是共有的特色,D5100和D5200有著相同的螢幕。
D5300則有稍微加大、解析度增加的新螢幕。

The flip-out vari-angle LCD display has been a common factor on all Nikon’s D5000-series cameras, and the screen is the same on both the D5100 and D5200. The D5300 brings in a slightly larger, slightly higher-resolution screen.

08 特效

Nikon D5300 vs D5100 vs D5200:13件你該知道的關鍵差異

• D5100 7 種特效
• D5200 7 種特效
• D5300 9 種特效

這些特效模式是D5000系列相機特有的,D5100和D5200有夜視、彩繪、模型、挑色、剪影、高調及低調特效,D5300則新增了兩樣:玩具相機和單張相片HDR的效果。

These effects modes are unique to the D5000-series cameras. The Nikon D5100 and D5200 come with Night vision, Color sketch, Miniature, Selective color, Silhouette, High key and Low key effects, and the Nikon D5300 adds two more: Toy Camera and a single image HDR painting effect.

09 影片模式

Nikon D5300 vs D5100 vs D5200:13件你該知道的關鍵差異

• D5100 1920 x 1080 at 30p, 25p, 24p
• D5200 1920 x 1080 at 60i, 50i, 30p, 25p, 24p
• D5300 1920 x 1080 at 60p, 50p, 30p, 25p, 24p

這三台D5000系列的相機都可以在30p, 25p and 24p下拍攝1920x1080 FHD 的影片。
D5200可以在60 或 50 fps下拍攝兩倍慢速影片,但前提是在i模式下。
D5300則可以在更高品質的p模式下拍攝60 或 50 fps的影片,
而D5100的錄影,老實說,大多數的使用者都夠用,
較新的D5200和D5300只是加入大多數人不常用的高幀數而已。

All three D5000-series cameras can shoot 1920 x 1080 full HD movies at standard 30p, 25p and 24p frame rates. The D5200 added the ability to shoot at twice normal speed for slow-motion effects at 60 or 50 frames per second, but only in interlaced (‘i’) mode.

The Nikon D5300 can shoot at 60 or 50 frames per second in the higher quality progressive (‘p’) mode. The Nikon D5100, to be honest, is probably fine for most users, and the newer D5200 and D5300 simply add higher frame rates than many won’t use.

10 Wi-fi 和 GPS

Nikon D5300 vs D5100 vs D5200:13件你該知道的關鍵差異

• D5100 無 wi-fi 連接能力, GPS可選購 GP-1 套件
• D5200 Wi-fi 可選購WU-1a 套件, GPS 可選購 GP-1 套件

• D5300 Wi-fi 及 GPS 皆內建

D5100發售時,Nikon的Wifi套件尚未上市,所以你想要wifi影像傳輸到智慧型裝置並用以控制相機的話,
你需要購買D5200和WU-1a套件。但更好的是,D5300已經將wifi功能內建。

如果你想要加入地理資訊到你的相片中,D5100和D5200需要加購GP-1A套件,
D5300則是已經內建GPS功能。
如果你兩樣功能都想要,買D5300可以幫你省下兩樣配件的錢(不小一筆)。

The Nikon D5100 came out before Nikon’s plug-in wi-fi adaptors were launched, so if you want wi-fi image transfer to a smart device and remote control you’ll need the D5200 and Nikon’s WU-1a adaptor (around £48/$49).

Even better, the Nikon D5300 has wi-fi built-in. If you want to add location data to your photos with GPS, you can get the GP-1/A adaptor (around £200/$280) for the Nikon D5100 and D5200, but the D5300 has GPS built in.

If you want both, you could argue that the D5300 saves you the cost of both add-ons – and the combined value of £248/$329 does represent a major saving.

11 機身結構

Nikon D5300 vs D5100 vs D5200:13件你該知道的關鍵差異

• D5100 128 x 97 x 79mm, 510g
• D5200 129 x 98 x 78mm, 505g
• D5300 125 x 98 x 76mm, 480g

D5100和D5200是採用一般相機的結構技術,但D5300則是首先採用單殼結構的Nikon單眼相機,
也就是整台機身是一件式的。這不但可以省去重量也可以避免機身的結構強度降低。

雖然D5100和D5200已經非常輕,但新的D5300更輕,也比他的前輩們小了幾公厘。
Nikon也說D5300的握把有經過改良。

The Nikon D5100 and D5200 use regular camera construction techniques, but the D5300 is the first Nikon DSLR to have a ‘monocoque’ construction – a body made in a single piece. This saves weight with no reduction in strength.

The Nikon D5100 and D5200 were already very light at 510g and 555g respectively, but the new Nikon D5300 weighs just 480g. It’s also a few millimetres smaller than both its predecessors. Nikon says the D5300 also has an improved grip.

12 電池續航力

Nikon D5300 vs D5100 vs D5200:13件你該知道的關鍵差異

• D5100 EN-EL14, 400 張
• D5200 EN-EL14, 500 張
• D5300 EN-EL14a, 600 張

D5100和D5200使用同型的電池,但省電能力讓D5200多了100張的續航力。
不過D5300有新的"a"型電池,外觀雖然相同但可達到600張的拍攝能力。

The D5100 and D5200 share the same battery type, but energy efficiency improvements in the D5200 extended the battery life from 400 shots to 500.

But the D5300 has a new ‘a’ version of the battery which is externally the same but modified to give an even longer life of 600 shots.

13 價格

Nikon D5300 vs D5100 vs D5200:13件你該知道的關鍵差異

• D5100 £336/$547 單機身, £389/$647 搭配 18-55mm VR kit 鏡
• D5200 £509/$697 單機身, £549/$797 搭配 18-55mm VR kit 鏡
• D5300 £730/$TBC 單機身, £830/$TBC 搭配 18-55mm VR kit 鏡


相機上市越久,就會變得越便宜。
所以即使N5100和D5200當初上市時價格和D5300差不多。
現在他們已經便宜許多。

D5100大約是D5300的半價,雖然他的感光元件比較舊,對焦系統也沒那麼先進,
他仍然是一台非常好的相機,特別是在這樣的價格點來說。

D5200有和D5300相同的解析度和對焦系統,而且更便宜,不過沒有便宜很多。

D5300的價格目前看起來是很高,但上市後幾周內他的價格可能會來到一個比較好的位置。
現在來說,你可能得多附一點來換得D5300的新功能。

The longer cameras stay on the market, the cheaper they become, so although the Nikon D5100 and D5200 were launched at a similar price to the Nikon D5300, they’re now a great deal cheaper.

The D5100 is around half the cost of the Nikon D5300 price tag, and although it uses an older sensor and a less sophisticated AF system, it’s still a very good camera – especially at this price.

The Nikon D5200 has the same resolution and AF system as the D5300, and it also cheaper, but by a smaller margin.

The Nikon D5300′s price looks high at the moment, but is bound to fall over time and in a few weeks’ time the price differentials should be less distorted. At the moment, though, you’ll pay a hefty premium to get the D5300′s new features.

結論

Nikon D5300 vs D5100 vs D5200:13件你該知道的關鍵差異


D5300提供了基於D5200許多的小幅改良,而非一項突破性的創新。
但D5300是首台有內建WiFi和GPS的Nikon單眼,這比另外購買套件來得便宜和方便多了。
雖然你不一定對這些功能感興趣,移除掉的低通濾波器、新的影像處理器,
較大的螢幕和更輕的機身都是很棒的進步


The Nikon D5300 offers a large number of small improvements rather than a single, ground-breaking innovation. Arguably, that came with the D5200, its 24-megapixel sensor and 39-point AF system.

But the D5300 is the first Nikon DSLR to have wi-fi and GPS built in, which is much simpler than plugging in external adaptors and a great deal cheaper too.

Even if you aren’t particularly interested in these features, the removal of the optical low pass filter, improved image processing, larger screen and lighter body are all useful improvements in themselves.

相關文章:

Nikon D7100 vs D5200 :14個你該知道關鍵差異點
Nikon D7100 vs D7000 13件你該知道的事
D7100沒有低通濾鏡 Nikon認為摩爾紋不是問題
DPReview對D7100的初步印象
Nikon D7100正式發表

創作者介紹

Wilhelm Chang Photography

Wilhelm 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()