Nikon AF S 70 200mm f4 VR II Lens Patent Breaking: Nikon 70 200mm f/4 lens with next generation VR to be announced next week
圖片與資料來源:Nikon Rumors
以下附上原文以及翻譯:

Together with the Nikon 1 V2, on October 24th Nikon will announce also a new 70-200mm f/4 lens that will
most likely be the first Nikkor lens with the next generation VR system. This lens has been rumored for a
while
and was supposed to be announced back in 2010/2011, not sure what caused the delay - maybe Nikon
decided to pull the trigger after the Tokina AT-X 70-200mm f/4 PRO IF FX lens was introduced early this year
(not released yet).
連同Nikon 1 V2,Nikon將於10月24日一起發表新的70-200mm f/4,
此鏡將很可能是首支搭載下一代VR防手震系統的Nikkor鏡頭。
關於此鏡的消息已經謠傳了一陣子了,他原本應該於2010/2011時發表,
不確定是什麼因素造成了此鏡發表的延遲
-也許Nikon決定等Tokina AT-X 70-200mm f/4 PRO IF FX 在今年稍早發表後再補它一槍吧(尚未發售)

The new lens will be on display during the PDN Photo Plus Expo in New York next week.
這支新鏡頭將在下周紐約的PDN Photo Plus展覽上亮相。

In 2011 Nikon filed a patent for a 70-200mm f/4 VR lens.
2011年時Nikon曾對70-200mm f/4 VR 發表專利。

The Canon EF 70-200mm f/4L IS USM lens currently sells for $1,199 after a $150 rebate. Don't expect the
Nikon version to be cheaper.
Canon EF 70-200mm f/4L IS USM 在$150的折扣後,目前售價為$1190.
不用期待Nikon這隻會賣得更便宜


Back in 1982 Nikon did have a 70-210mm f/4 lens.
1982年時Nikon也曾經發表過一支70-210mm f/4

創作者介紹

Wilhelm Chang Photography

Wilhelm 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()